808毕业论文网 808毕业论文网提供各专业毕业论文范文,此篇简析我国电视剧国际传播对策希望对您的论文写作有帮助,请分享我们
808毕业论文网网站导航
经济论文 保险论文 管理学论文 图书馆论文 市场营销论文 物流论文 心理学论文 新闻传播论文 财政税收论文 财务管理论文 会计论文 法学论文 教学论文 教育论文 医药学论文 医院管理论文 护理论文 医学论文 政治论文 社会学论文 文化论文 汉语言文学 艺术论文 哲学论文 英语论文 科学论文 计算机论文 工程论文 论文下载中心
广播电视史论文
位置导航:毕业论文网 >> 新闻传播论文 >> 广播电视史论文 >> 浏览文章
简析我国电视剧国际传播对策

导读:本论文是一篇关于简析我国电视剧国际传播对策的优秀论文范文论文片段:

中国电视剧国际传播策略浅析电视剧作为一种综合艺术,除却自身的可观性、商业性、娱乐性等特点以外,其传播的多次性及其所蕴涵的思想文化性对于展现国家文化底蕴、传播民族文化风采,乃至塑造国家民族形象都有着不容小觑的作用。
  从《一口菜饼子》至今,中国电视剧几十年的发展基本呈现持续繁荣的态势。从年产量来看,自进入新世纪以来,中国电视剧生产年产量突破万集,每年均以近千集的速度增长,到2012年更是创下17000集的历史新高,虽然在2013年这个数量理性回落,但产量仍有15000集。就播出量而言,按照国家新闻出版广电总局公布的电视剧5:3的年产播比来看,中国电视剧年播出量近万集。这些数据清晰地表明:中国已然成为当今世界电视剧产量和播出量首屈一指的国家。
  然而,中国电视剧兴旺发达的国内市场,并没有使其在国际市场上获得普遍认可。在中国影视产品的国际传播中,不能只着力于中国电影“走出去”,中国电视剧同样肩负着国际传播的重任。
  政策策略——学习他国经验、借力政府政策
  从国家政策层面大力培养和推进中国电视剧国际传播的潜在能力是抢占国际市场、实现文化输出、扩大文化影响的有力保证。伴随各国激烈的全球化竞争,文化产业已成为综合国力的重要因素,文化产品提升国家影响力的作用已经日益凸显。而电视剧作为一种重要的文化产品,其国际传播理应得到政府层面的高度重视、积极引导和大力支持。
  纵观全球电视剧产业发展,韩国政府的做法是可供学习的范本。“韩剧”产业兴盛并在国际传播中取得骄人成绩,源于韩国政府立足国家经济文化发展的战略高度,建立起全方位、立体式的电视剧支持体系。与韩国相比,我国在政策层面对于电视剧产业的发展并没有形成统一的整体性指导思想,一些零星的管理政策和鼓励措施并不能从根本上推动国产电视剧全面上升、整体兴旺,更加不能使其在国际传播中具备强有力的、差异化的核心竞争力。只有以政府政策支持为基础动力,全面重视电视剧产业健康发展,完善制度,规范市场,培养人才,提升版权保护意识,提高剧本原创能力,搭建国际交流平台,才能实现我国电视剧的真正繁荣发展,也才能为中国电视剧的国际传播提供坚实可靠的后盾和保障。
  另外,从产业链条成功延展的宏观角度来看,电视剧除却自身在国际文化贸易中带给本国政府的经济收益之外,还能带动诸多其他产业的发展。比如,韩剧就将韩国的服装业、餐饮业、旅游业、医疗业等产业不同程度地推向了国际市场,并取得了可观的效益。我国也应当在推进电视剧国际传播能力的同时,注重整体价值型电视剧产业链的打造,以中国电视剧的国际传播为先导,在展现文化魅力、传递思想内涵的同时,融入中国自然风光、城市风貌、民俗风情、美食风采等多样元素,带动相关产业共生和谐发展,实现文化影响和经济利益的双丰收。
  选题策略——立足优秀民族文化、弘扬社会主义核心价值观
  陈晓伟在《中国电影跨文化传播的文化适应理由研究》中指出:“在世界范围内,但凡引发不同文化背景观众认同的电影作品,都会触及到人内心的困境与挣扎,关系到不同文化的人们都要面对的情感和理由,充满对人性的关怀。”电视剧亦是如此。因此,创作出弘扬社会主义核心价值观、凸显人性关怀的电视剧,不仅能够缩小不同文化传统中受众的接受差距,更有利于受众以自己熟悉的文化观念和惯有的思维模式去理解和接受电视剧所要表达的主旨思想和文化内涵。
  因此,中国电视剧在国际传播的过程中首先要解决的便是——选题如何表现文化的共通性。文化的共通性体现于文化产品之中,源自于其创作过程之中的整合与贯通。这里所要解决的文化共通性理由,并不是同质化的创作倾向或者对抗性竞争之下的创意、题材、情节的高度相仿,而是可供不同地域、不同文化、不同社会背景之下的大多数人们理解、认可、接受的文化特性。
  要实现中国电视剧的国际传播作用,应将选题建立在丰富的意象世界和正确的审美情趣之上,做到跨文化传播中对传统文化、本土文化的精确解码,对域外文化、不同文化的全面了解,既能保持中华优秀文化的民族性特色,也能汲取其他国家文化的可融性精髓。同时,要以社会主义核心价值观为导向、以人性的真善美为蓝本,探讨人类共同面对的理由,深度挖掘人类永恒的主题,使电视剧成为充满人性光辉、饱含人文情怀的文化载体。
  中国电视剧只有立足优秀传统文化、弘扬社会主义核心价值观,只有弱化文化冲突、淡化文化差异,才能从制作的源头减少或者避开发生文化折扣以及不被国

WWw.808so.com 808毕业论文网整理提供

郑重声明:未经授权禁止对本站论文进行摘编、转载、复制或建立镜像。如有违反,将追究其法律责任!
免责声明:本站部分论文范文由网友上传,由于数量过多,我们无法考究每篇论文的来源及作者,如果版权问题,请及时联系我们删除或改正!
简析我国电视剧国际传播对策毕业论文网整理提供,808毕业论文网免费提供各类论文范文喜欢我们就将我们分享给10位以上的好友.