阐释《创世纪》叙事艺术琐谈

更新时间:2024-04-19 作者:用户投稿原创标记本站原创
摘 要: 《创世纪》是《圣经》的开篇,也是《圣经》中的重要文本,它的叙事艺术主要体现在叙事人物、叙事情节和叙事语言三个方面。人物、情节、语言组合,共同构成《创世纪》的叙事艺术。
关键词: 《创世纪》 叙事 人物 情节 语言
如果说《圣经》是西方文学的王冠的话,那么《创世纪》就是王冠上最璀璨的一颗明珠。它是《圣经》的第一卷,从文学角度看,它集中体现了《圣经》在叙事上的所有特点和杰出成就。本文从三个方面着手论述叙事人物、叙事情节、叙事语言,便于广大读者理解《圣经》的叙事艺术,为深刻研究《圣经》的叙事艺术做铺垫。

一、叙事人物

(一)直接塑造

首先,外貌描写。《创世纪》中对人物外貌没有清晰、详细的描绘。大多数人物长什么样子,根本连提都不提,只有少数例子对其外貌简要地描述一番,即使在外貌描写实例中,也不过是轻描淡写,并没有具体特征。
即使对人物外貌的少数细节进行的描画,也并非是让我们能够清晰地勾画他们的形象。这些人物外貌既不能展示其个性,又不能看出外在形象与性情有什么关系。比如,“雅各对他母亲利百加说:‘我哥哥以扫浑身是有毛的,我身上是光滑的,倘若我父亲摸着我,必以我为欺哄人的,我就招咒诅,不得祝福。’”(创27:11-12)这一人物外貌的描写对故事情节发展异常重要,因为雅各假扮成以扫,以骗取原本要给他哥哥的祝福。
其次,内在个性陈述。对于人物的内在个性,有两种直接陈述的方式:一种指性格特征,另一种指心理状态。创世纪的二十二章中天使对亚伯拉罕说过,现在他知道亚伯拉罕是敬畏神的,因为他没有将独生子留下来不给神,这是在道德方面对人物性格的塑造。
还有另外一种展示人物内心世界的技巧,就是说出他们的思想、打算和意图。如“亚伯拉罕就俯伏在地嘻笑,心里说‘一百岁的人还能生孩子吗,撒拉已经九十岁了,还能生养吗?”(创17:17)这样的心理描写很真实,不浮夸,没有把亚伯拉罕这个实在人神化了。

(二)间接描写

首先,话语。在间接人物表达上,话语是一种重要的方式,它反映和揭示了讲话人,有时使听者的特点显露出来。《圣经》里的话语都是基于事实且严谨审慎、不加修饰的。它的叙事跟细致精巧的文学格调、含糊不清的口头话语都保持了一定距离,避开出现不通顺的话语。
其次,行为。一个人的品性要通过行为展示,行为是人物品性的表现,在揭示人物方面,行为的作用并不逊于语言。《圣经》故事里,行为举止确实在人物塑造上起到了至关重要的作用,我们主要通过他们在不同场景下的行为方式了解《圣经》里的人物。
《圣经》故事里很少提及人们的平日行为,也很少听到他们常规生活的细节之处。凡是提到简单日常事务时,都对了解人物非常重要,由以扫的故事我们看到在雅各将饼和红豆汤给了哥哥以扫以后,“以扫吃了喝了,便起来走了。这就是以扫轻看了他长子的名分”(创25:34),这些行为动词体现出了以扫的特点,他是一个实干的人,注重眼前享乐和物质生活。

二、叙事情节

(一)单一叙事

首先,构成情节的单位。作为最小的叙事单元,事件在《圣经》故事中几乎具有多重功能,既能充当情节的组成成分,又可作为塑造主人公的方式,还有表达作用的策略。由于在《圣经》故事里,很少有什么成分的作用仅仅是为了塑造人物或表情达意,因此这些功能主要落到了那些构成情节的单元上。在创世纪第三章伊甸园的故事中,蛇对女人所说的话导致她偷吃了智慧树上的果子,但蛇的话本身并不是先前的事件带来的结果。有些场合里,事件之间的因果关系通过“因为”、“由于”等词语明确地点出,而在另一些场合里,却根本连提都不提,读者必须自行把握其中的因果关系。
其次,情节的发展阶段。情节开头的场面通常由所谓的说明性文字展现,它的作用就是引导故事中所述的情节、提供的背景信息、介绍人物及其姓名、性格、外表境遇及之间的关系,再就是提供了解故事必需的其他细节。
有些情况下,文中所引事实,或者这些事实的呈现方式,能对后面的情节发展有所暗示。如该隐和亚伯的故事:有一日,那人和他妻子夏娃同房,夏娃就怀孕,生了该隐,便说:“耶和华使我得了一个男子。”又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的,该隐是种地的(创4:1-2)。这一结构暗示两兄弟之间的差别和对立,后面几节用的也是交叉结构,随即更清晰。有一日,该隐那地里的出产为供物献给耶和华:亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物,只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大发怒,变了脸色(创4:3-5)。

(二)叙事组合

《圣经》中的叙事各卷绝不仅仅是将毫无关联的故事堆积在一起,它们由故事序列组成,这些故事组合在一起,就构成了更大的叙事结构。叙事之间的组合方式似乎多种多样,有些是外在联系,大多则是内在联系[1]。
最简单的外在组合方式就是用单词连接,例如,在该隐和亚伯的故事开头:“那人和他妻子夏娃同房(And Adam knew Eve his wife)”(创4:1);或者亚伯兰与罗得分开的故事开头:“亚伯兰从埃及上南地去(And Abram went up fromEgypt)”(创13:1)我们常常发现,“当……的时候(And it came to pass)”这个短语作为连接两个叙事的手段(创6:1),再有诸如这样的短语:“这事以后(创15:1)”、“当那时候”(创21:22)、这些连接性语句及类似语句,经常出现在《圣经》叙事的开头部分。
还有一种就是一则故事开头的主语或措辞是上一则故事结尾用过的。如亚伯兰在埃及故事(创12:10-20)是这样结尾的:“于是法老吩咐人将亚伯兰和他妻子,并他所有的都送走了”,随后亚伯兰与罗得分开的故事又是这样开头的:“亚伯兰带着他的妻子,并一切所有的都从埃及上南地去。”(创13:1)

点赞:3963 浏览:11446