【摘 要】虚拟图书馆是图书馆现代化建设的新产物。本文通过对传统图书馆和虚拟图书馆含义的分析，探讨了两者之间的关系，阐述了传统图书馆存在的必定性和虚拟图书馆的局限性，提出两者是相互依赖、相互推动的，应加强两者之间的融合，供商榷。
【关键词】虚拟图书馆；传统图书馆
所谓“传统图书馆”，一般是指我们现在所熟悉的拥有丰富藏书、宏大建筑、由图书馆员进行管理并提供服务，读者到馆阅读的场所。而虚拟图书馆（DigitalLibraryDL），是进入21世纪以后产生的一个全新的概念。二十世纪九十年代以来，随着因特网的迅猛发展，高新技术的日益普及，特别是知识经济的兴起，网上信息的有序组织越来越引起世界各国的重视。为在新世纪掌握政治、经济主导权，各国纷纷提出发展经济的战略措施。1993年美国制订了“国家信息基础结构”（NII）行动计划，继而提出了建设“全球信息基础设施”（GII）的主张；1994年欧盟宣布在欧洲建立信息社会的计划，确定了欧洲信息社会应用领域；同年俄罗斯成立了俄联邦信息政策委员会；1995年俄杜马通过了《俄罗斯信息、信息化和信息保护法》；日本、加拿大、法、英、南非等许多国家也都以政府行为采取了相应的策略和行动。为在竞争中处于领先地位，不少国家和地区的图书馆在政府的大力支持下积极行动起来，配合NII的建设开展虚拟图书馆的研究和建设，并取得相当成效。
正是在这样的背景下，虚拟图书馆也就应运而生。它是一个新生事物，目前，在图书馆界甚至整个学术界还没有一个被广为接受有定义。从众多的定义表述中其中认为虚拟图书馆是：以组织数字化信息及其技术进入图书馆并提供有效服务。几乎图书馆的所有载体的信息均能以数字化的形式获得，包括所有联机采﹑编目﹑公共查询；对各种信息资源的检索，通过网络组织读者访问外界数字图书馆和文献信息数据库系统，如电子杂志﹑电子图书﹑声像资料﹑动画片﹑影视片﹑多媒体资料等：用计算机系统管理图书﹑期刊等的读者服务；图书馆利用网络连接到全球各个角落，让人们很方便地共享资源。这一概念尚较为大多数人接受。传统图书馆是由古代的藏书楼发展到今天的现代图书馆，它的主要任务是搜集、整理、编目、保存图书资料，并利用计算机实现自动化管理，为读者提供便利及良好的学习环境，方便读者查询、借阅图书。
传统图书馆的主要特点：
（1）传统图书馆是对文献资料进行收集、整理、分类、传播和利用的一种文化机构，通过丰富的公共藏书来揭示人类文明发展史。传统图书馆藏有大量经过加工、标引、整理的文献信息资源。它们不仅是传统图书馆为读者服务的基础，也是数字图书馆重要的信息资源。
（2）传统图书馆的范围很广，尤其是孤本、善本、名人字画、作家手稿等，都是价值连城的宝贝，既有极高的价值，又是一种文物，散发着传统的文化气息。人们在通过手与纸的接触中享受着文化给人的巨大快乐，并置身于浓郁的文化氛围之中。传统图书馆的信息直观性和信息安全性均优于虚拟图书馆。
（3）传统图书馆阅读方式的随意性、方便性、老少皆宜性和观赏性，使人们手捧书本时，就会产生一种亲切感。尤其是那些一读再读的书，泛黄的书页和被嚼了无数遍的文字，记载了记忆中相伴成长的内涵，这些都是冰凉的电脑屏幕永远无法取代的。许多图书馆读者长期利用传统图书馆形成了习惯，因而对传统图书馆的依赖性超过对虚拟图书馆的利用。
（4）传统图书馆文献以纸质载体为主，其它载体并存。由于采用纸质为载体，读者借阅次数多后，可能会出现破损、残缺的现象，造成此类文献使用、保存期限不能很长，容易造成大量资源的浪费。
但是，传统图书馆也有它的不足，主要表现在占用空间大，藏书发展受经费和馆舍的制约，读者利用图书馆受时间和空间的限制，单一图书馆满足读者需求的能力有限，信息资源共享难以真正实现等。
与传统图书馆相比，虚拟图书馆有如下的优点：
（1）信息储存空间小、不易损坏：虚拟图书馆是把信息以数字化形式加以储存，一般储存在电脑光盘或硬盘里，与过去的纸制资料相比占地很小。而且，以往图书馆管理中的一大难题就是，资料多次查阅后就会磨损，一些原始的比较珍贵的资料，一般读者很难看到。数字图书馆就避开了这一理由。
（2）信息查阅检索方便：虚拟图书馆都配备有电脑查阅系统，读者通过检索一些关键词，就可以获取大量的相关信息。而以往图书资料的查阅，都需要经过检索、找书库、按检索号寻找图书等多道工序，繁琐而不便。
（3）远程迅速传递信息：图书馆的建设是有限的。传统型图书馆位置固定，读者往往要花费大量的时间在去书馆的路上。虚拟图书馆则可以利用互联网迅速传递信息，读者只要登陆网站，轻点鼠标，即使和图书馆所在地相隔千山万水，也可以在几秒钟内看到自己想要查阅的信息，这种便捷是以往的图书馆所不能比拟的。
（4）同一信息可多人同时使用：众所周知，一本书一次只可以借给一个人使用。在虚拟图书馆则可以突破这一限制，一本“书”通过服务器可以同时借给多个人查阅，大大提高了信息的使用效率。
传统图书馆与虚拟图书馆都有各自的优缺点，只有正确把握二者的关系才能使图书馆事业向着服务更好，利用更充分，发挥的作用更大的方向发展。那么二者有怎样的关系呢？
（1）虚拟图书馆是随着时代的进步、科技高速发展的新生事物，传统图书馆与虚拟图书馆两者是互相推动、相辅相成、相互并存的关系，正确处理好两者关系，有助我们更好地为图书馆事业发挥更大的作用。
（2）虚拟图书馆是传统图书馆的必定趋势随着21世纪网络时代的来临，高科技产业的快速发展，带动了其它产业的发展。图书馆也由此发生了变化。宽带网络的普及到家庭，越来越多的人开始喜欢足不出户就可以购物、订餐、办公、视频会议等，他们更希望可以上网就可以浏览到更多的图书信息或下载信息资源。而这是传统图书馆无法办到的事情，只有将图书资源数字化，通过互联网将图书数字资源共享，才可以满足广大用户的需求。所以，虚拟图书馆是今后经济和文化的重要载体和催化剂，是传统图书馆的发展方向和必定趋势。
研讨虚拟图书馆与传统图书馆关系
更新时间：2024-02-25
作者：用户投稿
本站原创
本站原创
点赞:21157 浏览:94819