研讨韩国语词汇教学法

更新时间:2024-03-10 作者:用户投稿原创标记本站原创
【摘要】单词或者说词汇是一种语言基本单元,要学习和掌握一种语言,首先应该从词汇着手。词汇教学是韩国语教学的基本阶段,也是教学的重要环节,本文将结合教学实际,从以下几个方面浅谈初级韩国语的词汇教学策略。
1 序论
语音、词汇和语法是语言的三要素。曾经有人比喻过语言好比一座大厦,词汇则是该建筑的砖块。虽然这比喻不十分贴切,但非常形象的揭示了词汇在语言学习中的重要作用。词汇教学是语音教学的延续和巩固,更重要的是它是听、说、读、写、译的基础,没有一定的词汇量作为基础,其他教学都无从下手,所以应该把词汇教学作为韩国语教学的中心任务。韩国语词汇量大、用法比较多,如何才能较快扩大词汇量,掌握基本用法是我们的教学目标,也是我们教学中一直在探讨和研究的方向。
2 韩国语词汇概述
韩国语词汇的分类:韩国语词汇大致分为:固有词、汉源词、外来词和混合词。
汉字词,顾名思义就是由汉语转化的词语,是从古汉语中派生出的词汇,发音和汉语相似。这部分词语很多,在现代韩语中占70%左右,比如说韩国语中对应汉字“先”,对应汉字“生”,所以就是“先生”的意思,也就是“老师”。有了一定的汉字词积累,就可以在遇到新汉字词时通过读音猜测他的意思以及含义。
固有词,就是韩国的本土语言,是以韩国语固有的语言
等等。
外来语,是指除中国以外的其他国家借鉴过来的词语,这些词语以音译为主,大部分是高科技词语,这类词语占
此外还有混合词,这类词主要是由固有词、汉字词、外来词互相结合而派生出来的词。有固有词和汉字词结合的词,如, 也有汉字词和固有词结合的词,如等等。
3 韩国语词汇教学法
韩国语词汇数量丰富,来源不一,构成方式多样,所以词汇教学难度较大,不能简单采用死记硬背的策略,应该挖掘它的来源、构词法等。只有这样学生才能记得快、多、牢。
3.1 同义词及反义词法。
任何学习活动都离不开记忆,只有在分析中理解记忆才能有效的掌握学生所必须的词汇,对于初学者来说,简单重复记忆是重要的手段,当然简单重复记忆不是死记硬背,而是通过逻辑思维利用新旧词之间的联系进行记忆。
在韩国语词汇教学中可以建立以下联系:
3.1.1 同义词之间的联系,可以利用相近的词相互比较,加深记忆。
3.1.2 反义词之间的联系,进行对立比较,加深记忆。
3.1.3 单词最好在短语或者句子中记忆。
3.2 利用构词法扩充学生词汇量
构词法就是创造新词汇的策略,韩国语构词法可分为:合成法、派生法等。
3.2.1 合成法
(1)词根的一般合成法:(眼泪),是固有词“(眼)”和汉字词“(水)”的合成。
3.2.2 派生法
3.3 词汇归类法
3.4 激发兴趣法
兴趣是最好的老师,通过激发学生的兴趣引导学生学好韩国语。词汇教学应该注重词汇讲解过程中的趣味性,韩国语的词汇教学法由专注毕业论文与职称论文的www.808so.com提供,转载请保留.以便激发学生的积极性。比如说介绍韩国的文化背景时,可以介绍相关的风俗习惯、历史故事、地理环境方面的词汇,可以帮助学生加深词汇的记忆。还有一种策略是通过韩语歌曲,对学生进行词汇方面的引导,很多学生喜欢韩国电视剧、电影、音乐、明星,在词汇教学中应充分应用学生的这种心理,在教学过程中经常让学生听韩语歌曲和看韩国电视剧,通过这样的学习使枯燥的词汇学习变得生动、有活力,激发学生学习兴趣。
4 结论
总而言之,一方面教师要掌握多种词汇教学策略,充分理解词汇教学的作用,认真分析学生在学习韩国语词汇中存在的理由;另一方面还要引导学生认识到词汇学习光靠课堂教学是远远不够的,还要靠学生在课外努力学习、积累。通过课堂教学和课外学习两个方面,实现教学目标,让学生词汇量有所增加,从而提高韩国语能力。 WWw.808so.com 808论文查重

点赞:30083 浏览:141566