本站原创关键词：英美文学；圣经；文化；创作
圣经是西方文学创作的的载体和源泉，从西方文学的题材、情节、人物、思想以及价值取向，乃至文学批评和研究策略都体现了圣经文化的内涵和影响，无论文学思潮、文学运动、文学理论还是作家的文学作品和创作实践，其都保留着圣经文化的传承和印记。所以我们有必要对英美文学中的圣经文化进行研究和分析，认识圣经在西方文学形成与发展中的作用，探究圣经对世界文学发展史的作用。本文从圣经文化的价值出发，论述了圣经对英美文学的影响，并详细的分析了英美文学作品中的圣经文化。
一、圣经的文化价值
从文化价值来看圣经本身就是一部经典的文学作品，其内容具备古代文化典籍的特质，是古希伯来人和其他民族文化活动的结晶。圣经所包含的文化价值是其它文学作品不可比拟的，其直接构成了英美人的文化意识形态，并且从圣经的内容和传承上可以看出其在各个历史阶段所发挥的重要作用，这种作用不仅影响着当时人们的文化观念，还充斥着人们的精神生活，所以说圣经影响着各时期的文学作品。英美文学作品的类型较多但受圣经文化的影响，作品往往从表现形式和题材上借助圣经上的内容，有些时期的文学作品表现较为直接，但一般作品中的表现则较为隐喻。圣经风格和荷马风格的文学作品并称是西方文学发展和演变过程的基础框架，两种形式文学的发展体现了当时人们的文化需求，特别是圣经风格的文学作品，从题材、人物塑造、叙述结构、修辞手法、故事情节、隐喻等方面都获得了巨大的成功，后世作家从中吸取了大量的成功经验，并能够为作品的表现形式寻求灵感。圣经作为原创性的哲学、宗教学、政治学巨著为后世的英美文学作品奠定了基础，并用独特的表达方式影响着人们对生活的认识。二、圣经对英美文学的影响
(一)圣经文化对不同时期文学作品的影响
后世的英美文学作品受圣经的影响深远而巨大，但因不同时期、不同民族、不同作家对圣经的理解程度和特点各不相同，而衍生了不同的文学作品。欧洲人从早期就不太相信基督教的真实性，但从其个人的言谈和行止都离不开基督文化，这是长时间的社会形态和基督教文化的影响造成的，只有基督文化才能成就伏尔泰和尼采，才能有《凯撒之死》、《穆罕默德》、《放荡的儿子》、《海罗普》、《悲剧的诞生》、《不合时宜的深思》等文学著作的问世。中世期末期圣经文化的影响是全局性和支配性的，但从文学发展来说，文艺复兴初期的文学及文化受世俗文化的影响较多，而圣经文化的影响相应的减弱，并且在名家名著中所体现的价值观和人格形态也或明或暗，这是因为希伯来文化所倡导的圣经是体现人的精神性、道德性、神性等特征，这就促使后人提高对圣经的认识，以此更为方便的了解、读懂、欣赏当时的各类文学著作。近世以来西方作家的作品具有较为丰富的宗教性，如：但丁、莎士比亚、卢梭、托尔斯泰等作家的作品。(二) 圣经文化影响着作家的艺术想象
文学经典中的圣经文化较为突出，作家其往往受这种因素的影响而在文学作品中无意的表达出来，这种潜移默化地影响决定着众多作家的艺术想象力。圣经中的意象、人物、典故、传说等往往在后世文学作品中反复出现，这成为了英美作家文学创作灵感的源泉，从描述故事、塑造人物、构思情节、艺术感染力等方面作品更是极大的体现了圣经文化，这应合了欧美人在基督文化成长中的群体心理。从基督文化的传播来看，很多作家受基督教义的影响而创作了相拟的文学作品，如：《尼柏龙根之歌》、《亚瑟王的故事》、《失乐园》、《天路历程等。此外圣经中的文字及文化蕴义深刻的影响着作家的创作方式，有时引用的词句往往是圣经中的经典。(三)圣经文化影响着作家的创作手法
20世纪初欧美作家艾略特就提出了神话手法的创作，其在创作中指出神话手法可以给无秩序的现代生活带来秩序，而他所创作作品的神话来源主要来自圣经，有学者分析艾略特诗歌创作中《死亡与再生》，《火与水》都来源于圣经，这种运用宗教原型来进行创作，并以此来挖掘现代人的内心世界，建立一种独特的文学结构极大的增强了作品的现实作用和艺术魅力。三、英美文学作品中的圣经文化
英美文学作品受圣经文化影响较深，其中比较突出的作家和诗人弥尔顿是较为突出的一位，他所创作的《力士参孙》、《失乐园》、《复乐园》是历史感极强的史诗巨著，其许多诗歌的素材、类型、寓意都源于圣经。其中《失乐园》是弥尔顿在患有疾病的痛苦中创作的，作品以撒旦和天使在天国作乱为背景，刻画了撒旦与上帝的对立，同时描写了撒旦组织天使反对上帝，并引诱亚当、夏娃偷吃了禁果，这个故事中的多个人物和故事情节都取材于圣经。圣经是基督教的经典著作，其在西方社会的发展中占有不可撼动的位置，同时其文化传承和历史作用都是其他文学作品不可比拟的，圣经对西方文学的影响是深远的，因此，笔者认为圣经文化与文学作品的联系是必定的，同时受圣经文化的影响西方的文学作品才能如此的繁荣和发展，这在某种承度上来说是圣经带动了文学的发展和进步，因此我们更应该去更好的去阅读圣经，并理解圣经中的文化内涵。
参考文献：
[1]弗莱.伟大的代码： 圣经与文学[M].北京：北京大学出版社1997
[2]梁工.基督教文学[M].北京：宗教文化出版社，2001
[3]胡绍华.中国现代文学与宗教文化[M].武汉：华中师范大学出版社，1999
[4]许正林，中国现代文学和基督教文化[J]，文学评论，1999（2）
霍春利，四川理工学院外语学院