简谈语言测试中基于图形界面MOODLE完形填空题和实现

更新时间:2024-03-15 作者:用户投稿原创标记本站原创
摘 要: MOODLE完形填空题是指根据一篇短文而设立的包含若干个子理由的题型,是语言测试中综合考查学生语言应用能力的不可或缺的题型。然而,该题型技术实现难度大,之前没有直观的图形化试题编辑器,为解决这个理由,广大软件开发人员进行了积极的探索。本文就该理由所取得的研究成果进行了综述,介绍了MOODLE信息环境下几种基于图形界面的完形填空题解决方案,为广大语言教师应用MOODLE于语言测试扫清了障碍,对普及机助外语测试,推动外语教学质量的提高具有重要作用。
关键词: MOODLE 完形填空题 基于图形界面
当今,开源学习管理系统在教育领域得到了广泛应用,对普及网络教育、推动网络教学纵深发展起到了极大的推动作用。开源学习管理系统种类繁多,功能各异,测试评价功能的完善度成了广大教师选择学习管理系统的重要参考依据。根据陈笑怡等人对世界知名学习管理系统的比较分析,开源学习管理系统MOODLE在测试评价功能方面完善程度最高[1]。正因如此,MOODLE成为世界最受欢迎的开源学习管理系统,广泛应用于测试评价领域。然而,MOODLE所提供的在线试题编辑器过于复杂和繁琐,在线录入试题效率低下,这已成不争的事实,尤其是完形填空题(CLOZE),在2013年前,其尚不能够提供图形界面在线编辑器,只能以GIFT格式代码进行试题编辑,这令广大教师,尤其是语言测试中经常使用完形填空题型和阅读理解题型的外语教师头疼不堪。因而探索和解决基于图形界面的完形填空题编辑器,让教师以直观方式高效地录入试题,成为MOODLE论坛的热门讨论话题。笔者就该题型研究所取得的成果,结合个人的实践经验,介绍几种成熟的解决方案。

一、完形填空题及其技术实现策略

语言测试中的完形填空是指“通过要求考生还原从正常文本中删除的单词来测试考生语言水平或语言能力的测试方式”(Jonz1990,P61)[2]。根据其英语谐音,有人把完形填空题称作“克漏字”测验。Anderson(1976)通过研究发现,完形填空可以测量实验对象的词汇、语法、语篇结构等语言知识和逻辑思维能力,是一项有效的综合语言能力测试[3]。
在MOODLE中,完形填空题除了被称为CLOZE外,还被称为Embedded Answers(内嵌答案题),其含义已不仅指依托文章语境,填词补充完整一篇残文,而且指根据一篇短文而设立的包含有若干个子理由的题型。语言测试中的阅读理解题、短文和长对话听力题,以及克漏字题在MOODLE中都统归为完形填空题。本文所指的完形填空题主要指MOODLE完形填空题,该题型的显著特点是答题区嵌在题干中。该题型可嵌入的子题型包括单选题和填空题,单选题根据选项的显示方式可分为MC、MCH、MCV三种,MC以下拉选框方式(drop-down list)提供选项,MCH和MCV都是以单选按钮方式提供选项,只是MCH以水平方式排列选项,而MCV以垂直方式排列选项。填空题分为文本填空题(SA)和数字填空题(Numeric)。
在技术实现方式上,大多数测试软件以提供下拉选框方式的单选题,实现完形填空题的制作。技术实现策略一般为:(1)把正确答案置于题干中;(2)选择子题型(下拉选框,单选按钮或填空题),拖选正确答案文字,被选文字自动转为备选项的正确选项;(3)输入干扰选项(distracters)。

二、基于图形界面的MOODLE完形填空题解决方案

如前所述,MOODLE完形填空题包括阅读理解题、短文和长对话听力题及克漏字题等,这些题型都是语言测试中的重要题型。要把MOODLE应用于语言测试中,必须在技术上提供较为完善的完形填空题解决方案,让广大教师通过所见即所得的直观图形界面,轻松地制作完形填空题。MOODLE信息环境下较为成熟的基于图形界面的完形填空题制作工具主要如下:

(一)离线制作工具

MOODLE离线试题制作工具是指试题制作软件以独立程序安装运转于个人电脑中,教师利用离线制作工具完成试题的编辑和保存后,再到MOODLE平台中把试题文件导入到题库中。下面以MOODLE 2.6为网络环境,介绍常用的完形填空题离线制作工具。
1.Hot potatoes
Hot Potatoes是由加拿大维多利亚大学人文计算机与媒体中心为语言教师开发设计的免费交互练习制作工具软件,共可设计选择题(JQUIZ)、填空题(JCLOZE)等5种题型。Hot Potatoes的JClose模块被认为是制作MOODLE完形填空题的最佳工具,具有很强的灵活性,语言测试中的选择题、阅读理解题、短文听力题、完形填空题,都可轻松在Hot Potatoes的JCLOZE模块中实现,只是选择题要手动输入A,B,C,D进行选择,而不是通过鼠标点击选项进行选择。MOODLE 1.9X版本已默认安装HOT POTATOES模块,可直接导入HOT POTATOES格式的练习题到题库中,但MOODLE 2.X版本取消了HOT POTATOES模块,要导入HOT POTATOES练习题,需从MOODLE的插件库中下载安装MOODLE 2版本的HOT POTATOES模块。MOODLE 2.6导入Hot Potatoes格式练习题的具体实现策略为:
(1)安装Hot Potatoes并编辑完形填空题
①到Hot Potatoes(http://hotpot.uvic.ca/)下载安装最新版程序HotPot 6.3.0.5,安装过程提示输入用户名时可输入任意名字。
②启动Hot Potatoes,选择JCloze模块,在编辑区输入题干及答案,若已有试题的电子文档,可直接复制-粘贴试题到编辑区,而后把答案填到相应空格,选择题则把正确选项答案置于题干前,最后拉选正确答案,点击编辑框下方的”Gap”,即可把答案变为空格,所选的文字答案自动变为红色斜体格式。

点赞:22730 浏览:98112