808毕业论文网 808毕业论文网提供各专业毕业论文范文,此篇谈谈文学作品中模糊语的语用功能希望对您的论文写作有帮助,请分享我们
808毕业论文网网站导航
经济论文 保险论文 管理学论文 图书馆论文 市场营销论文 物流论文 心理学论文 新闻传播论文 财政税收论文 财务管理论文 会计论文 法学论文 教学论文 教育论文 医药学论文 医院管理论文 护理论文 医学论文 政治论文 社会学论文 文化论文 汉语言文学 艺术论文 哲学论文 英语论文 科学论文 计算机论文 工程论文 论文下载中心
社会语言论文
位置导航:毕业论文网 >> 汉语言文学 >> 社会语言论文 >> 浏览文章
谈谈文学作品中模糊语的语用功能

导读:本论文是一篇关于谈谈文学作品中模糊语的语用功能的优秀论文范文论文片段:更符合语境的需要。依据顺应论,语言的使用是一个不断选择的过程。{2}由于语境不同,语言的使用者会采用不同的语言策略也会产生不同的语用功能;同样,在文学作品中也有体现。本文以《红楼梦》中王熙凤的会话为例,试图从语用功能角度来分析凤姐模糊语的使用。  一、模糊语  模糊语(vagueness),顾名思义就是语义含糊,没有准确

浅析文学作品中模糊语的语用功能摘 要:模糊语普遍存在于语言中。近年来,对模糊语的研究大部分集中在语义、词汇、语法等方面。本文从语用功能角度来研究古典名著《红楼梦》中最具代表性人物王熙凤的会话特点,即王熙凤使用模糊语的多种语用功能。
  关键词:模糊语 语用功能 文学作品 《红楼梦》
  模糊语是一种不精确的语言表达方式,是语言的自然属性。{1}它以各种形式存在于言语交际的任何场合,可以使语言表达更为灵活和准确。相对语言精确而言,模糊语有时更符合语境的需要。依据顺应论,语言的使用是一个不断选择的过程。{2}由于语境不同,语言的使用者会采用不同的语言策略也会产生不同的语用功能;同样,在文学作品中也有体现。本文以《红楼梦》中王熙凤的会话为例,试图从语用功能角度来分析凤姐模糊语的使用。
  一、模糊语
  模糊语(vagueness),顾名思义就是语义含糊,没有准确的指代含义,也缺少对词语的精确限定。最早,美国教授查德(L.A.Zadeh)为模糊语开辟了先河。随后,一个全新的边缘学科“模糊语言学”诞生了。有关模糊语的研究涵盖很多领域:词汇学、语义学、语用学、修辞学等,这些都是围绕词语本身进行的研究。此外,众多语言学家还从不同的应用领域来研究模糊语,如广告语言、新闻语言、外交语言、商务英语、网络流行语以及外贸口译。
  值得一提的是,模糊语不同于修辞学里的“歧义”和“双关”。歧义是指一种语言表达的两种理解。在言语表达过程中歧义通常会带来交流障碍和消极影响,并且对语言使用者来说应该尽量避开,除非为了达到某种特殊的语言效果比如幽默效果等。例如:一官员听到某市长去世的消息,急于向上级请示“我希望可以代替他的位置”。上级领导回答:“好吧,如果殡仪馆同意,我没有意见。”在这里的歧义就在于“位置”一词上。对方刻意避开“位置”的常识含义,而将它有意误解为“尸体的位置”。当然,歧义在语言使用过程中是可以消除的。
  模糊语是语言的自然属性,是灵活多变的语言选择形式。在言语表达过程中对语言使用者来说是不可避开的语言现象,一般产生积极的效果,模糊语是不可消除的。“我一会儿就到。”这句话在我们看来是再平常不过的了。这里的“一会儿”并没有确切说多久,是一分钟、五分钟,还是十分钟或是半小时。这种模糊的表达只是含糊地说了大概的时间,并不会产生歧义。所谓双关指一词多义,一个词项有两个甚至更多的语义内涵。{3}这些不同的语义内涵是平行的,是可以同时存在的。{4}如:An ambassador is an honest man who lies abroad for the good of his country. 译文:“大使是一个为了本国利益而居住在国外(或在国外说谎)的诚实的人。”其中,“lie”一词具有“居住”和“说谎”双层作用。
  当我们对模糊语和歧义以及双关加以区分之后,就更能清楚地了解模糊语在言语使用过程中的普遍性和不可避开性,以及对模糊语研究的必要性。纵观前人的研究,对模糊语的研究涉及文学作品的并不多。本文以文学作品《红楼梦》为研究对象,试图探究王熙凤语言会话中模糊语使用的语用功能。
  二、王熙凤模糊语的语用功能
  文学作品是语言的艺术表达,语体和风格等各方面都具有其独特的魅力,很值得欣赏和研究。文学作品中的每个人物形象通常是由人物对话来塑造的。在古典名著《红楼梦》中,人物对话所取得的语言成绩是最高的。对话的篇幅占整个小说几乎一半的比例。在整个小说中,不管是人物形象的塑造,还是人物关系的介绍,抑或是作者思想的表达、故事情节的发展,都是由人物对话实现的。其中,王熙凤这一人物在《红楼梦》中刻画得是最生动、最生活化、最饱满的。她的语言使用能力可谓是妙不可言,贾府的上上下下无人可比。就连地位最为尊贵的贾母,也被她的伶牙俐齿给征服了。她遇到不同的人会说不同的话,在荣府里担当着大管家一职,与形形色色的人打交道,无论任何人任何事她都能应对自如、游刃有余。她高超过人的语言技巧正是她一直能够管理贾府上下的秘诀所在;同时,也令众多读者为之赞叹。本文试图从语用学角度来粗浅地分析《红楼梦》中王熙凤这一人物的语言特点,着重研究王熙凤的人物对话中使用模糊语的语用功能。使读者可以从多个层面来欣赏王熙凤这一人物并更好地理解这部古典名著。
  本文从《红楼梦》中选取了几段具有代表性的凤姐的对话来作为例子进行分析,发现凤姐在使用模糊语的同时

WWw.808so.com 808毕业论文网整理提供

郑重声明:未经授权禁止对本站论文进行摘编、转载、复制或建立镜像。如有违反,将追究其法律责任!
免责声明:本站部分论文范文由网友上传,由于数量过多,我们无法考究每篇论文的来源及作者,如果版权问题,请及时联系我们删除或改正!
谈谈文学作品中模糊语的语用功能毕业论文网整理提供,808毕业论文网免费提供各类论文范文喜欢我们就将我们分享给10位以上的好友.