关于钱钟书《围城》语言风格

更新时间:2024-02-14 作者:用户投稿原创标记本站原创
摘 要:风格是文学创作中表现出来的一种整体特点,语言风格是作家在作品中呈现出来的独创作语言。围城中人物的语言幽默风趣;修辞融聚智慧、饱含哲理。钱钟书把自己的人生体验、生活感受、对时世的态度巧妙地写入到作品中,《围城》一经面世,便深受读者喜爱,一个重要的理由就是里面的语言风格独特,极大的激发了读者的阅读兴趣。
关键词:钱钟书;围城;语言;风格
风格是文学创作中表现出来的一种整体特点,语言风格是作家在作品中呈现出来的独创作语言。围城中人物的语言幽默风趣;修辞融聚智慧、饱含哲理。钱钟书把自己的人生体验、内心感受、对时世的态度巧妙地写入到作品中,《围城》一经面世,便深受读者喜爱,一个重要的理由就是里面的语言风格独特,极大的激发了读者的阅读兴趣。
钱钟书先生在《围城》序里曾经写过自己的创作意图:“我想写现代的某一部分社会,某一类人物。”通过《围城》主人公方鸿渐与几位女性在情感、婚恋方面的纠葛及方鸿渐由上海到内地的一路遭遇,围绕爱情、事业、婚姻,着意写出了现代中国上层知识分子的众生相。在小说的表现手法、细节描写、语言特色上,无不显示了作者的高超语言能力、丰富的文化内涵、幽默的讽刺艺术。
本文将从以下几个方面解读钱钟书在《围城》中所表现的语言风格:

一、精妙绝伦的比喻

《围城》中用的比喻非常多,据温锁林先生《喻海明珠——围城比喻研究》一文中得出,《围城》共用比喻663个,其中明喻543个,暗喻68个,借喻52个。可以说《围城》的成功离不开比喻手法的运用。比喻这种辞格的运用历史悠远,早在先秦时期,荀况在《荀子·非相》中说到“臂称以喻之,分别以明之。”我国最早的历史文献《尚书·盘梗》篇里,总共40句,竟用了7个比喻;而《诗经》、《出辞》也大量运用了比喻手法,可见比喻在汉语文学中具有突出的地位。
钱钟书的比喻运用的别出心裁,出神入化。如《围城》中对人物肖像的比喻:
(1)“衣服极斯文讲究。皮肤在东方人里要算得白,可惜这白色不顶新鲜,带些干滞。她去掉了黑眼镜,眉清目秀,只是嘴唇嫌薄,擦了口红还不够丰厚。假使她从帆布躺椅上站起来,会见得身段瘦削,也许轮廓的线条太硬,像方头钢笔划成的。”
(2)“沈太太生的怪样,打扮的妖气,沈太太生的怪样,打扮的妖气。她眼睛下两个黑袋,像圆壳行军热水瓶,想是储蓄着多情的热泪,嘴唇涂的浓胭脂给唾沫带进了嘴,把黯黄崎岖的牙齿染道红痕,血淋淋的像侦探小说里谋杀案的线索。”
这两个例子通过贴切、逼真、传神的比喻,将外貌写得很有画面感。用“谋杀案的线索”,来比喻“红痕”,初读时,抽血的比喻可能会引起读者的惊诧,但是当我们细细品味这些句子时,不得不为作者的用笔之妙拍案叫绝。这种引用抽象喻体的语言更需要读者花费较多的时间去理解,而在理解中语言的表现力得以强化。
黄伯荣,廖序东的《现代汉语》中提到:“比喻是通过联想,使人们从一种熟悉的事物或道理,去感受认识另一种事物或道理,从而便于理解。在《围城》中,我们更能感受到比喻的魅力,如孙太太在讽刺方鸿渐时作者的一句议论:“忠厚老实人的恶毒,像饭里的砂砾或者出骨鱼片里未净的刺,会给人一种不期待的伤痛。”这里把“忠厚老实人的恶毒”比作“饭里的砂砾或者出骨鱼片里未净的刺”,通过日常生活中十分普通的事物,将本体和喻体完美的结合在一起,让读者不得不佩服作者敏锐的洞察力。这种对特点的透彻阐释、对事物可笑之处的揭示,正是《围城》语言风格的魅力所在。

二、对人生和人性的嘲讽

在《围城》中,以方鸿渐为中心,在其生活和追求中,描写了各色的高级知识分子,这些知识分子中,大多留过学、西装革履、满口外语,作品中所有的人都被个人化所支配。这种包含人性中的自私、虚荣、权利欲等,所以有人把《围城》称作是新《儒林外史》。我认为《围城》不仅是对知识分子道德的批判,也是对人生和对人生和人性的深思和嘲讽。讽刺艺术在中国文学史中源远流长,鲁迅先生在《中国小说史略》中谈到:“寓讥弹于稗史者,晋、唐已有,而明为盛,尤在人情小说中。”可见许多小说中常见讽刺这种手法的运用。
这些讽刺,主要通过结构的巧妙安排,以点带面的描绘了当时中国上层知识分子的众生相。在《围城》里,作者总以一本正经的“严肃”笔调叙写貌似一本正经的人和事,这些令人倾倒的反语构成了一种充满轻蔑之情的讽刺笔调。方鸿渐与赵辛楣议论高松年,作者写道:“一个人的缺点正像猴子的尾巴, 猴子蹲在地面上的时候, 尾巴是看不见的, 知道它向树上爬, 就把后部供大众瞻仰, 可是这红臀长尾巴本来就有, 并非地位爬高了的新认识。”这种讽刺同时运用了新鲜的比喻,多样性的表现手法,使本体和喻体形成了强烈的反差,对到对对象的嘲讽贬鄙,使读者捧腹的同时,更深刻体会到作品的讽刺艺术效果。
有人说钱钟书的讽刺,更想是像上帝一样洞察人生、人性的可笑和荒唐,他的讽刺既有广度又有深度。他不是讽刺一种人,而是讽刺形形色色的人。方鸿渐对张小姐进行讽刺:“张小姐是18岁的高大女孩,着色鲜明,穿衣紧俏,身材将来准会跟他老太爷那洋行的资本一样雄厚。”赞赏唐小姐眼睛漂亮时,也不忘戏谑一番:“她的眼睛并不大,可是灵活温柔,反衬得许多女人的大眼睛像政治家的大话,大而无当。”《围城》中的语言处处透着幽默,又处处隐含讽刺,让人或捧腹、或惊讶、或思考……在读者嬉笑沉思中,将语言表达的近乎完美。

三、寓意丰富的象征

象征,是指以具体的事物或形象来间接表现抽象或其他事物的观念。作为文艺创作中的一种表现手法,作者通过恰当地运用象征手法,可以使某些比较抽象的精神品质,化为具体的可以感知的形象,从而赋予文章以深意,带给读者思考。20世纪40年代,国外的象征主义对中国的影响呈下降趋势,但是也有一些现当代作家表现出对象征手法的热爱,钱钟书先生的《围城》就是一个很好的例子,在小说中席卷全篇。首先,小说的标题“围城”就是一个象征,作品便是围绕着“围城”这一主题展开,小说中有一段话说的很明白:慎明道:“关于结婚离婚的事,笼内的鸟想飞出来,所以结而离,离而结,没有了局。”苏小姐道:“法国也有这么一句话。不过,不说是鸟笼,说是被围困的城堡fortresse assiégée,城外的人想冲进去,城里的人想逃出来。”通过谈话把“围城”和“鸟笼”这两种说法都引出来,围城象征着婚姻,但是随着情节的发展,又使“围城”的象征作用上升到更高的境钱钟书《围城》的语言风格由提供海量免费论文范文的www.808so.com,希望对您的论文写作有帮助.界,即“生命”和“理想”压缩在“围城”之中,这是现实和理想的摩擦和矛盾。通过象征手法在生活、文学和哲理层次的运用,作者在《围城》中揭示了旧中国抗日战争背景下,国人听天由命、软弱的性格,这是一种痛苦浸透了的麻木境界,作品的主题进一步升华。
参考文献:
[1]钱锺书.围城[M].北京:人民文学出版社,1980.3
[2]温锁林.喻海明珠-- 围城 比喻研究[J],山西大学学报:哲学社会科学版,1994(03).67
[3]黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:中华书局,2006.3
【4】鲁迅.中国小说史略[M].江苏:江苏文艺出版社,2007.1

点赞:8068 浏览:31932