探究网络新词“被XX”认知语言学

更新时间:2024-01-23 作者:用户投稿原创标记本站原创
摘要 “被XX”是一种突破常规语言用法的现象,随着其使用领域的扩大,相应地也新增了一些特点。一是受动者与施动者之间地位平等或受动者的身份和地位更高;二是施动者的无形化和多元化。由于概念整合理论善于突显各个空间之间的冲突,因此有效地阐释了这些新特点。
关键词:“被XX” 概念整合理论
:A
一 引言
“被XX”是一种突破常规语言用法的现象,其后不但与传统被动句一样可以接及物动词,而且也可以接不及物动词、名词、形容词、数词、外来词以及英文首字母缩略语。
这种突破常规语言用法的“被XX”初现网络时,大都与重大社会事件有关,而且每一个“被”现象对受动者也造成了不同程度的负面影响或伤害。例如,“被死亡”对受动者的人身安全造成了威胁。“被失踪”侵犯了受动者的权益,对受动者的生活造成了严重影响。“被小康”、“被涨工资”等有弄虚作假,愚弄大众之嫌等。其后,随着“被XX”的广泛使用,“被”现象中也出现了有利于受动者的用法,如为某些炒作使用。时至今日,“被XX”已频频出现在人们的日常对话中,有时是作为人们的一种迂回应答策略,有时只是人们抒发感想的口头禅。例如,高林声在《回声嘹亮》节目中与法国女孩金小丽合唱后被主持人开玩笑问及是否唱得很投入时,不好意思正面回答,所以开玩笑说:“我是被投入。”这就是她为避开正面回应引来尴尬所采取的一种迂回应答策略。以上例子均说明“被XX”出现的高频性和广泛性,因此非常有对其加以关注的必要。
以往学者多从“被XX”的结构、语用含义和修辞等方面对其进行研究,从认知语言学的角度对其进行剖析的并不多。由于认知语言学是一门研究语言的普遍原则和人的认知规律之间关系的语言学流派,概念整合理论是它重要研究内容之一,对语言现象有很强的阐释力,因此,本文从网络和日常对话中收集例子,然后分别选取有关“被XX”搭配中出现频率较高的动词和名词的几个例子,用概念整合理论对其进行分析以挖掘“被XX”的新特点和深层社会含义。

二、概念整合理论简介

概念整合理论是认知语言学的重要研究内容之一,是Fauconnier和Turner的合作结晶。该理论用途广泛,可以解释各种现象。而解释各种现象的过程就是将两个或两个以上心理空间中的部分因素和结构整合为合成空间中带有层创特性的一个新结构。具体而言,在概念整合的过程中最少有四个心理空间:两个输入空间,一个类属空间以及一个合成空间。两个输入空间中的有些因素是对应的,可以进行跨空间映射。但是,有些因素并不对应,无法相互映射。换言之,各输入空间所含因素的跨空间映射是有选择的。类属空间由输入空间中的相同因素和结构向第三个空间映射时产生,因此含有各个输入空间中的相同因素和结构。合成空间是概念整合进行的关键,由输入空间中的某些因素及结构向第四个空间映射时产生和形成。输入空间中的因素向合成空间的映射不是随意的,而是有选择的。首先,各个输入空间中的对应因素可以向合成空间映射。其次,各个输入空间中不对应的因素也可以向合成空间映射,而且正是这些不对应因素向合成空间的映射才使层创新型结构的出现成为可能。这种新型结构是合成空间独有的,即不存在于输入空间也不存在于类属空间。因此,这种新型结构既包含输入空间中的具体信息,也包含类属空间中的抽象信息以及整合过程中出现的新信息。

三、“被XX”的概念整合分析

“被XX”刚出现时,主要体现当权者对弱势群体权力的践踏和侵犯。其后,随着“被XX”使用范围的扩大以及其话题从“被”、“被自愿”等严肃话题向日常话题的转变,其语用特点已有所变化。对从网络和日常生活中搜集到的例子进行整理分析后,我们发现了“被XX”的一些新特点。第一,“被XX”中的受动者既不局限于弱势群体,也不一定是受害者;第二,施动者有可能是多元的、无形的。下面,我们选取“被署名”(动词)和“被房奴”(名词)两个词,并以他们为例,以概念整合理论来说明以上两点。
1 “被署名”的概念整合分析
被署名本指当事人在不知情的情况下被署名为某篇文章或某本书籍的作者。但是加上引号成为“被XX”的一例后,其作用已有所变化,对当事人即受动者的嘲讽、挖苦之意颇浓。具体而言,在“被署名”这一现象中有两个输入空间,一个为合作发表文章空间,一个为不特指的合作空间。在这两个输入空间中各有六个因素:作者、关系、特点、理由、责任、利益和结果。在合作发网络新词“被XX”的认知语言学论文资料由论文网www.808so.com提供,转载请保留地址.表文章空间中,最少有两个作者,二者可以是领导与下属的关系、师生关系,也可以是朋友、同事等一般的合作关系。鉴于“被署名”的来源,这里我们只选取有师生关系的二人对该事件进行分析。师生合作发表文章的特点是:学生有可能只是遵从高校潜规则添加老师的名字为其文章的第一或第二作者,老师无论对该文章内容有无深入了解,对自己的名字是否会以作者身份出现一般都会知道。合作的理由就是二者目前的师生关系状态。另外,师生二人应对共同署名的文章共同承担责任,并共同享受其带来的利益,以取得双赢或双损的结果。在不特指的合作空间中,角色一般为关系不错或利益相关的两人。二人自愿合作并签订合同互相约束。另外,二者既共同承担责任、共享利益,也共同承担双赢或双损的结果。由于作者、关系、特点、理由、责任、利益和结果这六个因素是两个输入空间共有的,所以也存在于类属空间。当整合发生时,合作框架从不特指的合作空间选取并映射到合成空间,作者、关系和理由这三个因素从合作发表文章的空间选取并映射到合成空间,而特点和利益等因素则从不特指的合作空间与合作发表文章空间中有选择地共同映射到合成空间。如此一来,有师生关系的二人虽自愿合作发表文章,但却只共享利益而不涉及其他事情如不共同对文章的内容负责的怪异现象就出现在合成空间中。从而我们也看到了一个偷换概念将对内容的不知情直接转嫁为对署名一事也完全不知情,以便坐享其成,但却不愿承担责任的卑鄙形象。由于善于突显不同空间中的冲突,概念整合理论将“被署名”中受动者避重就轻,只想享受利益不想承担责任的卑鄙形象一针见血地指了出来。相应地,公众在此结构中对受动者所含的挖苦和嘲讽之意也被犀利地体现了出来。网络新词“被XX”的认知语言学由优秀论文网站www.808so.com提供,助您写好论文.

点赞:18595 浏览:82609