试谈从人际功能政治演讲

更新时间:2024-03-17 作者:用户投稿原创标记本站原创
摘 要:政治演讲语篇有区别于其他语篇的明显特征,不仅具有独特的现实性、艺术性和性,还具有典型的语言分析。语言研究的理论与实践的不断发展为政治语篇的研究提供了广阔的空间,韩礼德系统功能语法中的人际功能就能够做出很好地分析。本文以奥巴马总统2012连任后就职演说为语料,分别从人际功能的语气、情态和人称代词对其进行分析,以探讨这一语篇的语言特点和独有韵味。
关键词:人际功能;政治演讲,语气;情态;人称代词
1.引言
1.1理论基础:
系统功能学派认为,语言作为人类交际的工具,承担着各种功能。Halliday(1994)从语言的社会性出发,把语言的纯理功能划分为三种:概念元功能、人际元功能和语篇元功能。概念功能指的是语言对人们在现实世界中各种经历加以表达的功能;人际功能指的是讲话者运用语言参加社会活动的功能;而语篇功能指的是语言使本身前后连贯,并与语域发生联系的功能[3]。
许多学者倾向于用人际功能分析一些语篇。如诗歌,个人自传,诊断报告等研究。用人际功能去分析一些政治语篇比较少见,因此本文以系统功能语法理论为理论基础,从人际功能分析政治演讲。
本文选取奥巴马2012年连任的就职演讲词,运用韩礼德的系统功能语法来分析演讲是如何来实现其人际功能的。
1.2研究理由
韩礼德主要研究语气和情态研究人际功能。基于韩礼德的理论,其他学者提出,也有可能实现人际功能的语言资源,如人称代词,评价表达式等等。基于韩礼德的功能的理论语法,连同其他学者的理论,如李战子,本论文是旨在回答下列理由:
1.2.1在奥巴马的就职演讲中何种方式实现人际功能?
1.2.2这些方式是如何实现人际功能的?
1.3研究策略
在这论文中,定性和定量策略对奥巴马的就职演说的人际功能进行研究。运用定性研究建立一个理论框架。在演讲中选择合适的内容进行分析。定量分析对一些研究的词出现的频率用Wordith软件进行统计,然后加以分析。
人际功能包括三个方面的内容:语气系统、情态和评价系统。本文从语气,情态以及人称代词三方面对奥巴马2012年胜选演讲进行分析。
2.人际功能分析
2.1语气系统
语气系统是人际功能的组成,而主语和限定词又形成了语气系统。韩礼德认为,讲话者在交际过程中主要的角色是“给予”或“求取”。交际中的“交换物”包括是物品服务,是信息。[4](P116)
主语和限定成分的位置决定句子的语气:陈述语气吗,疑问语气和祈使语气。然而政治演讲的目的是为了向公众宣扬政治思想,寻求政治支持,因此句子主要以陈述语气为主。在演讲中,演讲者不仅要提供信息给听众,表明其政治立场;而且号召听众行动起来,从而达到演讲的意图。在奥巴马2012的胜任演讲词里,没有一个是疑问句,基本上全是陈述句。在演讲中,他回顾历史,展望未来,提出感谢,讲述故事,引起民众的共鸣,在演讲中,民众不时的发出热烈的掌声。在整个过程中,奥巴马作为演讲者了良好的交际效果。
Wewantourkidsto...
从上面这段话中,奥巴马以陈述句的形式表明自己的希望,他与美国民众共同的期望。给予信息,希望民众的支持。文中出现大量以wewant开头的陈述句式,陈述自己的希望和对国家的繁荣的坚定信念。表明给予信息,对未来的展望,没有任何浮华的辞藻,表现出来一种真诚实在的态度,给民众一种值得信任的态度。
2.2情态
功能语法把情态系统归纳为人际功能的主要成分。情态系统可以分为情态和意态(胡壮麟,朱永生,张德禄,2005)。狭义的情态指表达命题的情态,指不同值的概率和频率,其典型体现是限定性情态动词和情态动词;意态指表达提议的情态,指不同值的义务和意愿,其典型体现是限定性情态动词和被动谓语动词。
情态中的人际功能的实现主要情态动词和情态附加词来实现,因此需这些词来分析人际功能的实现。
根据统计,在演讲中运用了大量的表示情态的词语,例如12个can,9个will,2个need,两个could,1个must以及1个may。
“can”在文中出现的次数最多,主要是体现了“能力”这一层含义。在综合国力竞争愈加激烈的时代,奥巴马做的是要不断地鼓舞人民的士气,面对困难的时候,国家和人民有能力克服,在各种期望面前,国家和人民能够靠共同的努力来实现。这样就能够号召广大民众的团结努力。例如:
Youcanmakeithere...
Ibelievewecanseizethiuture...
“will”在文中出现9次,表示承诺,意愿,以及对将来的预测。在演讲中,都表示将来的意思,奥巴马做出承诺,表示自己为人民的幸福做出努力的态度,让人民相信他,支持他可以给人民带来幸福安定的生活。例如:
eachofuswillpursueourownindividualdreams...
除此之外,must是量词,强调一定,,这让民众看到了奥巴马坚定地其实,同样在人民面前树立了自己的权威。例如:
B u t t h a t c o m m o n b o n d i s w h e r e w e m u s t b e g i n . Oureconomyisrecovering.Adecadeofwarisending.
大量的情态附加词出现在演讲中,比如10个just,6个never,4个always,3个only和1个forever等等。这些词语都加强了演讲者说话的语气,增强了演讲的表现效果,体现了演讲者坚定的信心和诚恳的态度。例如:

点赞:20424 浏览:93431