第三方版权理由并不是一个生僻的概念，是版权贸易中不容忽视的理由，保护我国作者的版权、帮助作者获得应有的版权收益也是版权经理的职业使命之一。
对于熟悉欧美版权贸易合同的版权经理来说，第三方版权并不是一个生僻的概念。绝大多数版权合同都会有这样的条款：图片、表格、引文等授权方没有权利的内容不在本合同授权范围之内，需要引进版权方另外联系版权，否则不可以在中文版中使用这些内容。第三方版权理由在引进版的图文书、理工科图书中比较多，有些人文社科类教材中因含有期刊杂志的引文，也会涉及到这个理由。不仅引进版权图书中涉及第三方版权内容，输出版权的图书也有这个理由。随着中国版权保护的加强和出版国际交流的增加，图片、文章等小篇幅作品的版权也越来越受到重视，保护我国作者的版权、帮助作者获得应有的版权收益也是版权经理的职业使命之一。这就是版权贸易中不容忽视的第三方版权理由。
在我国版权引进数量激增的早期，第三方版权理由没有得到普遍的重视，国外出版社也没有特别强调这一理由。直至2008年前后，某些国外出版公司遭遇图片公司的起诉，并且以败诉赔偿告终，他们才开始特别重视第三方版权理由，要求严格执行第三方版权的条款。然而有的图书中，图片、表格、引文有上百幅，涉及的权利人也数以百计，这确实给版权贸易带来巨大的人力成本和经济成本。如果不解决第三方版权，会导致违约以及侵权；如果逐个联系权利人，会耗时很长，不仅为版权经理带来巨大的工作量，而且也会错过出版的最佳时间。最重要的是，即便版权经理费尽周折，完成联络工作，编辑也不得不放弃出版，因为多个第三方版权授权费用累加起来，数额巨大，这个选题根本不可能盈利。
在引进版权的实践中，笔者曾经遇到两个重点引进项目涉及第三方版权理由。一个是经管教材，涉及上百篇引文和图片；另一个是理工类学术书，涉及很多图表。这两个项目都有雄厚的资金支持，没有因为巨额授权费而放弃出版。在这个过程中，我们摸索出一系列针对第三方版权内容的解决办法：首先，优先考虑没有第三方版权的引进选题，现在多数国际出版集团在出版时也会考虑销售国际版权时遇到的第三方版权理由，并且尽量获得图片、表格、引文等内容多语种的全球权利。其次，能删掉的尽量删掉，能替换的尽量替换，以压缩经济成本，经济成本过高的选题，及早放弃。再次，我们可以考虑通过Copyright Clearance Center（CCC）等著作权交易平台来清理第三方版权。最后，对于确实需要自己联系版权的内容，可以按照权利人进行归类，优先联系内容比较集中的权利人，对于那些内容分散的尽量联系，不能落实的就删掉或替换。
在输出版权的实践中，我们也要重视第三方版权理由：首先，要核实哪些图片我们可以授权，哪些不可以。其次，对可以授权的内容，要帮助图片作者争取应有的版税收益和版权声明。再次，对于不能授权的内容，我们应该采取对等的方式，要求外方自行联系权利人或者删掉。我们不能授权的情况居多，可以借鉴国外出版社的做法，在本版书组稿出版的时候，对于外向型选题应该尽量解决输出版权时的第三方版权理由。
从版权贸易中的一个细节——第三方版权理由，我们可以看出版权经理应该具有以下职业素养：第一，版权经理应当熟悉版权法和版权贸易的国际惯例，让自己的工作有法可依；第二，耐心细致是版权经理必备的素质，细节可以决定版权贸易的成败；第三，版权经理应当具备不断学习和创新的能力，从版权引进到版权输出，贸易模式的借鉴与创新，对图书选题和市场需求的观察与理解，对国际出版态势以及国际出版商运作模式的了解，都是版权经理需要不断学习的领域；第四，努力追求引进和输出条件对等，保护我国作者的合法权益。 （作者单位系北京大学出版社） WWw.808so.com 808论文查重
探索版权贸易中不容忽视第三方版权理由
更新时间：2024-01-29
作者：用户投稿
本站原创
本站原创
点赞:29225 浏览:132931