摘 要 一直以来，电影语言的研究更加侧重于技术性层面的实用特征。但要区别于电影语言与其他艺术门类语言的不同，确立电影语言独立的语言系统，还应从语言学的角度对电影语言进行分析。本文从层级性特征出发，通过对表征及层级划分来探讨电影语言的层级化特征。
关键词 电影语言 层级性 特征
：A
“层级性”是语言的基本特征之一。现代语言学之父索绪尔在他的著作《普通语言学教程》中把语言看成是由各个符号之间的关系组成的有价值的结构系统。叶蜚声教授在他的《语言学纲要》中指出：任何语言都是由词汇和语法组成的，词汇是语言的基本元素。语言是由各个单位不同的层和级所构成的一个层级位置，单位不同，所处的层级也不同，这就是语言的层级性。语言可以分成底层和上层。底层是由一套音位组成的音节，就是由语言符号组成的形式部分；而上层就是符号的聚合体，就是符号和符号的组合部分。与此相同，电影语言也有层级，分为以下三个层级：
1符号形式的基础层
电影语言由画面语言和声音语言构成，两者相互补充。因为电影语言拥有画面语言，所以具备独特的审美特点。电影语言的第一层就是由镜头语言与声音元素组成的符号形式的基础层。其中最重要的基础层之一就是电影语言的语音部分，即声音片段和音响效果，包括了人物话语、音乐还有自然声响等。感观欣赏是电影作品最核心的审美蕴藉，只有在声音片段和音响效果共同的作用下，才能让电影的节奏感、戏剧化和抒情效果都得到实现。
电影语言的语汇便是电影的视觉形象，即画面语言。包括了镜头、构图、灯光、场景、演员表演行为等。通过电影语言的语汇，受众可以得到视觉上的审美愉悦。除了语音和语汇，电影语言的语义指向的是对电影的主旨直接揭示的部分，即电影的叙事目的。电影语言的语法则是写实手法和拍摄技巧，如蒙太奇等。当我们观看一部电影的时候，银幕上出现的电影语言符号要去说明某件事物，那它所呈现出来的几乎与事物本身的符号是一致的，受众不需要有较高的文化层级便可以认识，让人们在短时间内收获大量信息。电影语言中的画面与声音，通过一个个符号的直观展示，将生活中的物品还原到银幕上，成为了对显示的一种复制，记录了现实又超越了现实，这些不同的符号背电影导演精挑细选拼凑在一部电影中，组成了电影语言的基础层。例如，自然语言中我们所说的一瓶水，这瓶水可大可小，可蓝可白，没有具体的概念，是广义的、多义的，但是电影语言中描述一瓶水，通过电影语言符号的语汇展示在受众面前的则是“一瓶特定的水”，有具体的形象。
2形式与作用并存的作用层
电影语言符号的基础层只是一个个符号的展示，当不同的符号通过有设计的组合在一起时，便有了具体的作用，例如，我们都很熟悉的苏联著名电影导演库里肖夫的实验，他将同一镜头与不同的镜头分别组接，得到不同的叙事含义。作用层作为电影语言的第二层级，揭示了电影的语义。
电影是直观的、外在的艺术形式，并且是单线条型的交流艺术。索绪尔在谈论语言符号的性质时提出了符号的能指和所指概念，他认为语言符号连结的不是实物和名称，而是概念和音响形象。任何符号都有能指和所指这两种成份或两项要素构成的，“能指”是构成符号的物质成份，可见可闻的表达面，受众通过这个表达面去接收导演的信息，产生一个单向交流的作用。对于电影语言而言，其能指就是电影的画面与声音。“所指”是指符号的精神成分，即内容面，罗兰·巴特称其为被表示成份，只有具有了这样一个内容面，受众才能明白创作者所传达的东西的具体作用，并非是空洞无物的。作为电影语言的“所指”即是通过对由画面、声音组成的表达面，了解到导演的叙事目的，明白所讲述的故事，和要表达的情感、观点、思想甚至是哲理，从而达到感观的刺激与精神的满足。
3具有审美价值的文化层
电影自问世以来，受到文化的影响太深。比如早期的电影《火车进站》、《工人大门》、《水浇园丁》等以及现代大片《1942》、《美国队长》、《大闹天空》等都没有离开人类文明进步所创造的财富。电影诞生于1895年，毫无疑问是文化的一个组成部分。所以，电影是承载着传播文化意识的功能，携带着文化作用。
具有审美价值的文化层是电影语言符号的第三层级，也是最终层级，它将能指和所指构成的形式与作用并存的作用层，披上了文化的外衣，塑造出了一个表明创作者价值观、情感观甚至是塑造一个国家形象的文化故事，这个故事已经不再是单纯的由能指和所指构成，贰拾由能指加所指再加文化三方面构成了。例如电影《大红灯笼高高挂》，他改编自小说《妻妾成群》，描写了当时的知识分子女性颂莲嫁入了所谓的大户人家成为一名小妾，几位女性在封建礼教的压迫下为了存活而相互挣扎的故事。其中大红色的色彩基调以及故事情节，电影运用大量的象征和暗示来展现电影背后的权力、阶级、社会性别、父权与女性等文化内涵。
电影是包含于广义的文化的，它与文化的其他各个方面都有着密切的联系，彼此影响，共同发展。人类文明进步是文化的进步，也必定会士电影艺术的进步。电影离不开文化，文化业不能没有电影。
电影语言符号的层级化特征还包括了电影受众的心理层级，随着电影产业的不断推进与深入，电影已经成为人们日常所需的艺术需求。相应的不同的受众对于电影的需求层级也是不一样的，有“消遣层级”、“求知层级”、“研究层级”三个方面。总之，对电影语言符号的层级化特征的研究，有利于创造出更好的、让受众更易于接受的电影作品，推动电影产业的前进。
试谈论电影语言符号层级性特征划分
更新时间：2024-03-26
作者：用户投稿
本站原创
本站原创
点赞:21480 浏览:95836