摘要：在当今社会,世界上的各个国家不但在经济、政治等领域加强交流与合作,在语言文化领域的交流也日益频繁。自以20世纪80年代中国实行革新开放以来,我国在政治、经济、文化等各个领域都向世界敞开了大门,大量新事物、新观念涌入中国的同时,数量众多的外来词也进入了中国。外来词是语言中的外来客,却也是汉语词汇系统中不可缺少的组成部分,特殊的身份使它们成为汉语言探讨的重要对象。本论文致力于字母词在汉语新闻语言中的运用探讨。新闻是一种根据受众的需要而及时发布新近发生事实信息的行为。新闻语言是汉语语言中非常重要的一个方面,新闻语言的进展变化也向语言学提出了越来越多的不足。字母词以前所未有的速度和规模进入到汉语新闻语言中,逐步成为一个热点不足,也成为我国汉语语言探讨中的一个备受关注的不足。本论文通过语料浅析和客观真实的调查问卷方式,对字母词在汉语新闻语言中运用的变化走势,以及大众对字母词运用的态度进行调查和探讨,描写了字母词在新闻语言中利用的原始面貌,剖析汉语新闻语言中字母词的变化走势,浅析当前背景下字母词在汉语新闻语言中的特点,考察字母词对汉语新闻语言的影响以及剖析新闻受众对字母词的接受态度的程度,并进一步探讨提出了相应的规范。在本探讨中,选取两份报刊,一份是全国性报刊《中国青年报》,另一份是地方性报刊《东方早报》,抽样各选取2005年8月、2008年8月和2011年8月的内容,进行了穷尽性浅析和统计；同时,针对记者、公务员、教师、大学生、高中生、初中生、老年人等不同群体进行了关于大众对字母词运用的接受态度问卷调查,在两个月之内共选取了1400人作为调查对象。为保证问卷的真实性,调查形式为亲自访问,受访者当面做出回答。探讨结果表明,字母词在不同新闻媒体中的分布情况不同,但总体是呈增加的进展走势；以构成的角度看,有纯字母词、带汉字的字母词、带数字的字母词和汉语拼音字母词；字母词总数量较大但是高频词较少,另外出现一次的字母词较多,这说明字母词缺少稳定性；通过问卷调查可知,除了公务员这个群体,其他的几个持支持的要比反对的多；大部分老年人对利用字母词持中立态度；理科大学生持支持态度的比例要高于文科生；需要指出的是大部分外语专业的学生都支持利用字母词；高年级学生支持率要高于低年级学生；男生支持率要高于女生。本论文最后对探讨进行总结,概括了相关结论,也得出了相应的启迪：字母词越来越被广泛利用,但摆在当前最重要的不足就是如何规范利用字母词,结合具体探讨作者提出了字母词的规范化探讨和入典不足。最后指出了本探讨的局限性,并对将来的探讨提出了倡议。关键词：新闻语言论文字母词利用论文特点论文态度论文规范化论文
本论文由www.808so.comABSTRACT9-11
中文摘要11-13
List of Tables13-14
List of Figures14-15
Chapter One Introduction15-20
1.1 Background of the Study15
1.2 Statement of Problem15-16
1.3 Rationale of the Study16-17
1.4 Purpose and Method of the Study17
1.5 Significance of the Study17-19
1.6 Organization of the Thesis19-20
Chapter Two Literature Review20-36
2.1 Introduction20
2.2 Definitions of Letter Words20-21
2.3 Classifications of Letter Words21-22
2.4 Historical Development of Use of Letter Words22-24
2.4.1 Letter Words Used in Vernacular Chinese around May Fourth Movement22-23
2.4.2 Letter Words Used in Chinese since the Reform and Opening up23-24
2.5 Factors Affect Formation of Letter Words24-29
2.5.1 The Internal Factors24-27
2.5.2 The External Factors27-29
2.6 Approaches to Studies of Letter Words29-30
2.7 Issues Concerning the Use of Letter Words30-34
2.7.1 Different Attitudes towards Letter Words30-31
2.7.2 Standards for Use of Letter Words31-33
2.7.3 Incorporation of Letter Words into Dictionaries33-34
2.8 Research Gaps and Research Questions34-35
2.9 Chapter Summary35-36
Chapter Three Methodology36-40
3.1 Introduction36
3.2 Participants36
3.3 Sources of Data36-38
3.3.1 Newspaper36-37
3.3.2 Questionnaire37-38
3.4 Data Collection38-39
3.5 Data Analysis39
3.6 Chapter Summary39-40
Chapter Four Results and Discussion40-61
4.1 Introduction40
4.2 Morphological Features40-42
4.3 An Overview of Letter Words in Chinese Text42-44
4.3.1 An Overview of Letter Words in Oriental Morning Post42-43
4.3.2 An Overview of Letter Words in China Youth Daily43-44
4.3.3 A Comparative Analysis of Oriental Morning Post and China Youth Daily44
4.4 Letter Words' Frequency44-51
4.4.1 Letter Words' Frequency in Oriental Morning Post44-46
4.4.2 Letter Words' Frequency in China Youth Daily46-47
4.4.3 A Comparative Analysis of Letter Words' Frequency in Oriental MorningPost and China Youth Daily47-48
4.4.4 Use of One-time Letter Words48-49
4.4.5 High Frequency Letter Words49-51
4.5 Use Domain of Letter Words51-53
4.6 Attitudes towards Letter Words53-60
4.6.1 General Attitude53-55
4.6.2 Sub-Indicators of Attitude55-57
4.6.3 Specialty and Attitudes towards Use of Letter Words57-58
4.6.4 Gender and Attitudes towards Use of Letter Words58-59
4.6.5 Grade and Attitudes towards Use of Letter Words59-60
4.7 Chapter Summary60-61
Chapter Five Imppcations61-71
5.1 Introduction61
5.2 Standardization of Letter Word Use61-66
5.2.1 The Principles of Letter Word Standardization62-64
5.2.1.1 The Principle of Necessity62
5.2.1.2 The Principle of Generapty62-63
5.2.1.3 The Principle of Clarity63-64
5.2.1.4 The Principle of Dynamics64
5.2.2 Methods of Letter Word Standardization64-66
5.2.2.1 Pronunciation Standardization64-65
5.2.2.2 Word Form Standardization65-66
5.3 The Incorporation of Letter Words into Dictionaries66-70
5.3.1 The Fundamental Principle67-68
5.3.2 The General Principle68-69
5.3.3 The Arrangement of Letter Words in Dictionaries69-70
5.4 Chapter Summary70-71
Chapter Six Conclusion71-74
6.1 Summary of the Study71-72
6.2 Limitations of the Study72-73
6.3 Suggestions for Further Study73
6.4 Concluding Remarks73-74
References74-78
Appendix Ⅰ The Questionnaire78-79
Appendix Ⅱ Letter Words Used in Oriental Morning Post79-85
Appendix Ⅲ Letter Words Used in China Youth Daily85-89
Acknowledgements89-90
Pubpcations90-91
学位论文评阅及答辩情况表91
探究规范化新闻语言中字母词运用
更新时间：2024-04-02
作者：用户投稿
本站原创
本站原创
点赞:8517 浏览:32821