谈课教学艺体生英语写作课教学尝试站

更新时间:2024-03-15 作者:用户投稿原创标记本站原创
【摘要】英语写作是英语教学的一个综合考察项目。写作文要积累单词。写作要了解句子结构。从范文中寻找已有的文章脉络。句型结构,并化为己用,模仿别人的文章写自己的文章
【关键词】艺体生 英语写作 单词 句子 模仿写作
1006-5962(2012)12(8)-0148-01
英语作文是一个由“单词(基础单位)一句子(文章部分)一段落一文章”的一个过程组成,所以作文课是对综合素质要求最高的一个部分,与其他知识都密切相连,要提升作文写作水平,就要多方下手。下面介绍一下我在艺体生英语教学方面的做法、经验和感悟。
1 盖房子先要有砖瓦…写作文要积累单词
单词教学是教学中的最根本、最基础和最细杂的部分,要化繁为简,化整为零,化无聊为有趣,化孤立为联系,化无序为有章。例如:在教单词过程中运用的联想、对比、形近、联系、读音、组合、构词法等多种手法教授,使学生在学习中觉得单词不难背,而且还挺有趣!如:doubt的教学中用了谐音法和拼音缩略法,学生一听就记不准了,我把doubt拆成dou(都)bt(网上有“bt”网站,还有代表“变态”之意,学生都很熟悉),用一句话,凡是怀疑的人都(汉语拼音dou)是变态(bt)所以我毫无疑问(there is no doubtthat.…”),虽然这样可能有些不雅,但这样学习用身边熟悉的信息即可记下单词。
对于学习中的知识要无所不用其极,如:在考核基础知识中,我也不是集中考查,而是平均分割开考核,并且对于重点知识多次,反复强调。在教学中引导学生寻找规律发挥想象力,将英语最基础单位征服,把它有序化有规律化,从而为其在日后的写作中扫清障碍。
2 盖房子要知道房子结构一一写作要了解句子结构
中英句型的差异不好掌握,我利用翻译单选题练习,一方面巩固课内知识点,一方面熟悉句子结构,了解句型,从而对写文章时英文句子与中文句子间的异同对比加深了解,这样才能自己熟练掌控文章的结构谋篇布局,将句子组合成型。
如:Who(谁)is(是)that(那个)lady(小姐/女士)who(谁)is(是)talking(谈话)with(和/与)your(你的)brother(兄弟)?
如果只按照字面逐字翻译则为:谁是那个女士谁是谈话与你的兄弟?
显然这不符合我们中文的日常习惯,让人读起来一头雾水,这样在翻译的时候就要按照我们中文的语序习惯调整句子结构,这是一个定语从句,从句的修饰成分放在中心词后面,而中文中的修饰成分都应放在中心词前,所以我们要调整他们的顺序,翻译为:
与你兄弟谈话的女士是谁?
通过这样的练习学生就掌握了中英语的句型差异。
3 “他山之石。可以攻玉”一一模仿写作
学生对英文文章构篇布局不了解熟悉,就应多阅读类型作文,经典文章,“他l山之石,可以攻玉”,可从范文中寻找已有的文章脉络,句型结构,并化为己‘用,模仿别人的文章写自己的文章。如高一第四模块的写作训练:
I am very glad to tell you something about ou.r school,Guangdong No.3 Middle school, It lies in a all town about15 kilometers away from the sea and it has a history of over80 years.Our school, covering an area of nearly 150 thousandsquare meters,has more than 200 teachers and 3000 seniorstudents.lt has three teaching buildings and six dormitorybuildings,with many flowers and tall trees all around,so it'svery beautiful. In our school we learn Chinese, maths, science,English,computer,PE, arts and some other subjects,
We warmly welcome you to visitour school in the summerholidays.
这一篇范文只需要把划横线的句子替换就可以成为另一篇写学校或介绍城市,抑或是介绍社区的文章,如改成介绍大庆银亿小区的文章,全文如下;
I am very glad to tell you something about ourneighbourhood,YinYi district,lt lies in a all city about 200kilometres away from Harbin,the capitat city of Hellongjiangprovince源于:论文范例www.808so.com
and it has a history of over 30 years, Our neighbourhood,covering an area of nearly 1800 thousand square meters,haore than 100 buildings and 3 high bui!dings.lt has a bigapartment called HuaLian and a super market near Ming Lake,with many flowers and tall trees all around,so it's very beautiful.In our neighbourhood we enjoy good service from YinYiServi.ee Management Company and all kinds of comforts.
We warmly welcome you to visit our neighbourhood in freetime.
在今后的写作教学中,应多增加学生的练习机会,英语只有多学多读多练多写,才会有进步!通过模仿写作教学,学生体会了解到应如何将自身经历与教学相结合!而最大的收获则是在阅读中和仿写中学到了可以写作的方法!

点赞:8958 浏览:33638